Нужна ли регистрация в Таиланде по приезду — форма ТМ-30

По русскоязычным сообществам в Таиланде прокатилась волна обсуждений формы TM-30. А точнее — кому она нужна, зачем, и чем грозит ее отсутствие. TM30 — это форма временной регистрации иностранца в Таиланде по месту проживания. На английском языке она называется Notification Form For House-master, Owner or the Possessor of the Residence Where Alien has Stayed.

По тайскому законодательству, свидетельство о временной регистрации быть в паспорте у каждого иностранца в Королевстве. А его отсутствие карается штрафом в 10000 бат — серьезный повод, чтобы заинтересоваться

Кому нужна регистрация в Таиланде?

Нужна всем иностранцам. Но!

Только, если вы живете НЕ в отелях. В них регистрацию делают за вас в «фоновом режиме», не сообщая вам об этом. По закону вы все равно должны иметь на руках свидетельство о регистрации, но ключ от отеля имеет точно такой же эффект при проверке полицией.

Отельных туристов обычно никто не трогает, потому что репрессии направлены в помощь легальному бизнесу. Против заведений, укрывающих налоги. По крайней мере, это официальная версия, а неофициальная: «Понастроили толстосумы отелей, цены заломили неадекватные, а народ идет снимает частное жильё — вот и давят этот сектор, в угоду толстосумам».

Если вы живете, в апартаментах или в частном доме, то зарегистрировать вас тоже должен владелец жилья. Но должен — не означает, что он это сделает. И многие не делают. Тоже самое может касаться небольших гестахаусов, хостелов и тд.

Обязательно задайте вопрос хозяину, и если видите, что он не хочет вас регистрировать — вам придется это сделать самостоятельно. Ведь если что — штраф возьмут именно с вас. Даже не смотря на тот факт, что по тайскому же законодательству, турист не отвечает за действия владельцев жилья и сотрудников отеля (Immigration Act, ст.34 и ст.37). Не отвечает, но должен — тайский парадокс.

Регистрацию вы должны сделать не позднее 24 часов после заселения. И делать её нужно делать при каждой смене адреса. Даже в пределах одного здания, если вы живете в большом кондо. Или при смене бунгало, если живете в пляжном резорте. Не говоря уже о поездках в другие города и провинции.

Как зарегистрироваться по месту жительства

Регистрироваться должен каждый владелец паспорта. Для этого идете в ближайший офис иммиграционной полиции, получаете бланки TM-30, заполняете их и прикладываете остальные необходимые документы:

  • Копия документов о въезде в страну (departure card)
  • Копия паспорта на развороте с фотографией, копию подписать
  • Копия паспорта на развороте с визой или штампом, копию подписать
  • Копия документа, подтверждающего права на недвижимость (для владельца жилья)
  • Копия id владельца с его подписью (для владельца жилья)
  • Копия договора аренды с указанным в нем адресом

Если с документами все в порядке и у полиции нет вопросов, в течение пяти минут вам в паспорт прикрепят временную регистрацию. Именно ее нужно предъявлять полиции по требованию.

Чем грозит отсутствие регистрации

До недавнего времени за это был штраф около 2000 бат, теперь — 10 000 бат и шанс получить уголовное преследование, в зависимости от ситуации и настроения офицеров.

Как обойти вопрос регистрации

Регистрацию не спрашивают при вылете из страны. Её спрашивают, либо в иммиграционном офисе, либо полиция на улице (редко).

Проблемы испытывают в основном те, кто долго остается в Таиланде, так как у них возникает необходимость в получении каких-то документов в иммиграционном офисе. Например, Resident Certificate, без которого нельзя купить транспорт или получить тайские права. А как иначе, если они приходят с одним адресом в договоре аренды, а в базе у полиции числится совсем другой.

У обычных туристов проблемы могут возникнуть, когда нужно продлить туристическую визу или штамп. Но опять же законы Таиланда исполняются неравномерно по всей его территории. Если в Паттайе вас могут даже остановить на улице и попросить паспорт и регистрацию, то на островах вроде Пангана или Самуи вообще никто не задумывается о регистрации.

Если у вас запланирован авто-трип с ночевками в палатке или морской круиз на арендованной яхте по островам, то можно не заморачиваться. Это незаконно, но если вы не столкнетесь с полицией в рейде — то нет проблем. Если столкнетесь, то будут вопросы, почему между датой въезда в страну и сегодняшней у вас нет ни одной регистрации. Для этого можно в первый день приезда зачекиниться в недорогом отеле, где делают регистрацию, и спокойно уезжать по своим делам.

Путеводители Олега Лажечникова
Добавить комментарий

  1. Neron
    Ответить
  2. Никита

    Здравствуйте! А что такое «иммиграционный офис»?
    Если я хочу просто приехать на месяц в Паттайю, чтобы висеть на пляже, гулять по ночному городу — в общем просто делать обычные вещи, и при условии что нету никаких рейдов на улице — коснусь ли я как-то этого офиса?
    А регистрация бесплатная по этой тм-30? Может быть если не так уж и сложно всё, всего 4 копии, то следует и сделать, но лень ведь заниматься таким.

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Здравствуйте. Это инстанция. Там продлевают 30-ти дневный штамп на 7 дней, однократную визу на 30 дней, и еще по прочим вопросам приходят. Если вам не нужны никакие продления, то вам туда не надо.

      Тем более, если вы поселитесь в нормальном отеле, то скорее всего отель вас сам зарегистрирует.

      Ответить
  3. Ольга

    Здравствуйте.я прямо как то в смятении от этой информации.подскажите как мне быть если я планирую пробыть месяц в Тайланде старт Пхукет, Краби далее подумываю о Самуи с Панганом .там понятно гостиницы хостелы .а закончить путешествие хочу а монастыре на севере примерно 5дней.там естественно никто регистрировать не будет )просто забить?

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Здравствуйте. Я бы забил, но это не совет. Чаще всего проблемы возникают именно в иммиграционном офисе. Очень сомневаюсь, что по пути проверять что-то будут. Тем более вы же по отелям в основном, они часто сами регистрируют.

      Ответить
  4. Екатерина

    Но ведь даже если отель по правилам туриста зарегестрировал, то отметок, или вкладок в паспорте все равно ни каких нет. Или полиция при рейде сверяется с какими-то базами данных, когда проверяет паспорт?

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Отметок нет, да. Базы смотреть по идее должны. Но рейды на улице… я даже не знаю есть ли они в реальности.

      Ответить