Какие лекарства можно купить в Таиланде от простуды, температуры, желудка

Зарисовка на тему того, как лечить простуду своими силами и какие лекарства можно купить в Таиланде, если нет страховки, или по тем или иным причинам не хочется ехать в госпиталь.

Был у меня момент, когда я свалился с температурой, больным горлом и насморком. Приехал в Аюттайю, чтобы храмы посмотреть древние, а в итоге провалялся два дня в отеле. Правда, я успел все-таки прокатиться на байке по историческому парку в день приезда, но тяжело было, особенно под вечер, когда плыть перед глазами все начало. Ехал и думал, как бы не впасть в полную прострацию, на байке оно опасно. Вернувшись в отель, упал на кровать, и провалялся всю ночь. Жаль градусник не взял, интересно, что за температура была.

Как я лечил простуду в Таиланде

Лекарств у меня с собой толком не было, оставил все с основными вещами в арендованном доме, а это у меня была небольшая вылазка на пару недель на север страны. Медицинская страховка была (очень рекомендую всегда ее иметь), но я решил не обращаться, подождать денек.

Мой рейтинг страховых для Таиланда →

Значит выполз я на рынок, благо он прям рядом был, и купил там себе лайм и имбирь, а в ближайшем минимаркете 7/11 взял леденцы от кашля и бальзам тайский от простуды (Tiffirub). Этот простой набор поднял меня на ноги очень быстро. Знаю, это все не лечение было, а скорее облегчение симптомов, но тем не менее, мне этого хватило, чтобы перетерпеть свое плохое состояние, а через день я уже понял, что пошел на поправку, а значит к доктору в госпиталь можно и не ехать. Так же были в моем наборе шарики коричневые (что-то типа мукалтина), мне их посоветовали, но имхо это лишнее.

Слева направо: леденцы от горла, мазь эвкалиптовая от простуды, шарики по типу мукалтина
Слева направо: леденцы от горла, мазь эвкалиптовая от простуды, шарики по типу мукалтина

И еще один момент. Я почти не ел ничего целый день, не хотелось. Только воду пил в большом количестве в первую ночь, а позже воду и чай из имбиря и лайма литрами пил. В этом плане мне, конечно, повезло, так как у меня мини-чайник с собой был, никуда ходить за кпипятком не надо было. Кстати, многими считается, что воздержание от еды и большое количество жидкости хороший способ быстро встать на ноги. Но это не рекомендация, вы сами смотрите, как на вас такое действует. У меня тоже не всегда такое прокатывает.

Естественно, если у вас что-то серьезное случилось, то, конечно, лучше к врачу сходить. Собственно, я бы тоже пошел, если бы не полегчало. Рекомендую не затягивать.

Как найти аналог лекарства

Еще раз повторюсь, очень желательно иметь туристическую страховку, не занимайтесь самолечением, особенно если речь идет о детях. И, если видите, что спустя 1-2 дня не становится легче, идите в госпиталь, даже если страховки нет. Напомню, лекарства в госпитале вам выдадут сразу после приема, не нужно будет идти и покупать их самостоятельно.

Тайские аналоги нужных вам лекарств надо искать на сайте MIMS по действующему веществу. Прежде всего вам нужно будет на нем зарегистрироваться, иначе поиск будет не доступен. Во время регистрации сайт задаст несколько вопросов, не пугайтесь, просто он предназначен для врачей и специалистов. По большому счету не важно, что вы там выберите, я указывал Patient и Not Applicable.

Далее находите в интернете нужный препарат на русском языке. Ищите опять же в интернете инструкцию к нему и смотрите состав. Там будет указано основное вещество на русском или английском языке. Если на русском, то переводите название на английский. Предположим, что нам нужен популярный для детей антибиотик Аугментин. За 10 секунд находим действующие вещества: Amoxicillin и Clavulanic acid.

Нашли действующее вещество
Нашли действующее вещество

В данном антибиотике их два, так бывает, причем Amoxicillin основное (есть антибиотики только с ним одним). Можно пробить каждое, а можно сразу два в виде запроса «Amoxicillin Clavulanic acid». В результате вы получите список местных названий.

Как найти лекарства в Таиланде
Как найти лекарства в Таиланде

Если вы полистаете список, то увидите что данный антибиотик в Таиланде имеет, как минимум, такие же названия (Amoksiklav, Amoxicillin, Augmentin) и ряд других. Так тоже бывает, если компания решает идти в продажи с одним и тем же брендом. Далее с этими названиям, можно смело идти в аптеку. На слух тайцы их не очень воспримут, а вот если написать на бумажке, то будет проще. Если аптека крупная, то они могут на компе по базе пробить, введя название. В мелких остается надеяться, что таец будет знать, о чем речь.

Если город будет крупный, то в аптеке могут говорить по-английски и вы сможете объяснить словами, что с вами. В крайнем случае, жестами придется поизъясняться. Я покупал не раз лекарства в Таиланде и, если не в первой аптеке, так в соседней, меня понимали. Изобразить кашель и сказать интернациональное слово «бейби» сможет каждый.

Какие лекарства можно купить в Таиланде

Проще основные лекарства изначально привезти из России в своей аптечке (пример моей аптечки). Особенно, это актуально для путешествий с детьми, чтобы давать им что-то привычное и мазать их чем-то знакомым, а не местным. Или же в случае, если вам нужны какие-то специфические препараты, такие по-любому нужно брать с собой.

Ниже будут фотографии тех или иных лекарств, которые можно найти в Таиланде. Что-то есть только в аптеке, что-то можно купить и в обычном минимаркете 7-eleven. Произносить названия тайца не всегда имеет смысл, и проще показать картинки.

Amoksiklav, Amoxicillin, Augmentin — антибиотик Аугментин/Амоксиклав
Azytromicyn — антибиотик Сумамед
Salin — физраствор

Йод в Таиланде
Йод в Таиланде
Tiffirub и Vaporub - тайские бальзамы с ментолом
Tiffirub и Vaporub — тайские бальзамы с ментолом
Тайские ингяляторы с ментолом и камфорой
Тайские ингяляторы с ментолом и камфорой
Dimin - против укачивания в любом транспорте
Dimin — против укачивания в любом транспорте
Loperamide от диареи
Loperamide от диареи
Глицериновые свечи для детей от запров в Таиланде
Глицериновые свечи для детей от запров в Таиланде
Антибиотик Аугментин в Таиланде
Антибиотик Аугментин в Таиланде
iliadin - аналог нашего Називина, от заложенности носа
iliadin — аналог нашего Називина, от заложенности носа

Аналог регидрона в Таиланде бывает разных марок. Может называется electrolyte powder, продается в том числе и в 7-eleven.

Аналог регидрона - пьют при обезвоживании
Аналог регидрона — пьют при обезвоживании
Обычная медицинская маска, почти бесполезная, но все же
Обычная медицинская маска, почти бесполезная, но все же

К сожалению, фотографии я делал уже вернувшись в Россию, поэтому многих тайских лекарств не оказалось под рукой.

Вот еще несколько лекарств, которые могут понадобиться при простуде, от заложенности носа, при кашле, высокой температуре, в качестве обезболивающего (фото не мои).

Важно знать, что из-за распространения в Таиланде такой болезни как лихорадка Денге, жаропонижающие и обезболивающие продаются в основном с парацетамолом. Аспирин или ибупрофен и лекарства их содержащие, при денге пить нельзя!

Makham Pom Cough — сироп на основе эмблики (индийский крыжовник) с ярко выраженным отхаркивающим свойством, эффективное средство при простуде, кашле, бронхите:

Makham Pom Cough
Makham Pom Cough
Детское жаропонижающее с парацетамолом в виде сиропа
Детское жаропонижающее с парацетамолом в виде сиропа

SaRa — детское жаропонижающее с парацетамолом в виде сиропа, бывает с разными вкусами, встречается в магазинах 7-eleven:

Какие лекарства можно купить в Таиланде от простуды, температуры, желудка
SaRa — детское жаропонижающее
Какие лекарства можно купить в Таиланде от простуды, температуры, желудка
Kamillosan — натуральный спрей для горла на основе ромашки
Tylenol - жаропонижающее и обезболивающее
Tylenol — жаропонижающее и обезболивающее
Tiger Balm - бальзам типа звездочки
Tiger Balm — бальзам типа звездочки
Isodine Spray - спрей для полоскания горла
Isodine Spray — спрей для полоскания горла
Decolgen - помогает при начинающейся простуде
Decolgen — помогает при начинающейся простуде
Gofen - обезболивающее
Gofen — обезболивающее

Еще несколько препаратов, которые могут понадобиться.

От ветра с пылью, солнца, воды в бассейне могут заболеть глаза. Тайские капли для глаз:

Opsar - капли для глаз, снимают раздражение и усталость, аналог визина
Opsar — капли для глаз, снимают раздражение и усталость, аналог визина

Царапины и ссадины в тропическом климате лучше сразу обрабатывать, чтобы не было воспаления и инфекций. Кроме нижеуказанного порошка в аптеках Таиланда продается заживляющая мазь Бепантен (выглядит так же, как и в России, только буквы тайские, но название звучит идентично) и Baneocyne powder в упаковке желто-зеленого цвета (в России этот препарат называется Банеоцин).

Pises Powder - антисептический порошок, типа стрептоцида
Pises Powder — антисептический порошок, типа стрептоцида

При не сильных отравлениях и небольших проблемах с желудком можно выпить активированный уголь (при сильном отравлении лучше сразу обратиться к врачу).

Activated carbon charcoal - активированный уголь
Activated carbon charcoal — активированный уголь
Абсорбирующее при отравлениях
Абсорбирующее при отравлениях

Лайфхак #1 - как купить хорошую страховку

Выбрать страховку сейчас нереально сложно, поэтому в помощь всем путешественникам я составляю рейтинг. Для этого постоянно мониторю форумы, изучаю страховые договоры и сам пользуюсь страховками.

Лайфхак #2 - как найти отель на 20% дешевле

Сначала выбираем отель на Booking. У них хорошая база предложений, но вот цены НЕ лучшие! Тот же самый отель часто можно найти на 20% дешевле в других системах через сервис RoomGuru.

Путеводители Олега Лажечникова
Добавить комментарий

  1. Валера Кучерявый

    Почему не сделать проще и не пойти с названием российского лекарства сразу в аптеку? На упаковке всегда есть латинское название, а у фармацевта уже есть аккаунт в каталоге медикаментов. Он сам пробивает его по базе и смотрит, что есть у него в продаже.

    Вариант с сайтом для медиков, ИМХО, для тех, у кого под рукой ПК и куча свободного времени. Алгоритм слишком сложный для обывателя ) Зарегайся там, найди в инете свое лекарство, напиши на бумажке, пойди в аптеку… я предлагаю — сразу в аптеку. Ни разу не подводило )

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      У меня другой опыт :) По действующему веществу когда пытался купить, частенько тупят и не понимают, чего мне надо. А вот название местного препарата всегда помогает :)

      Ответить
  2. Людмила

    Здравствуйте, Олег.Подскажите пожалуйста можно ли купить термометр в аптеках Тайланда.мы на Ко Чанге у ребенка температура. Лекарства у меня есть,но надо же знать и каеая она.ее вообще ничего не беспокоит,а вот я уже конечно напугана

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Здравствуйте. Электронный точно можно.

      Ответить
  3. Дарья

    Олег, здравствуйте!
    Не могли бы вы актуализировать статью? Зашла на MIMS — на любое действие выдает ошибку, что страница не может быть доступна. Не понимаю, в чем дело.

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Здравствуйте. Проверил, у меня все работает, сайт нормально отображается, лекарства ищутся.

      Ответить
  4. Юлия

    Добрый день! Олег, подскажите. Через 3 дня лечу в отпуск в Таиланд. Как обычно, гладко ничего не бывает. Дал о себе знать зуб мудрости, который я вот уже 3-й день «успокаиваю» Амоксиклавом. Пить его нужно, исходя из рекомендаций врача, не менее 7 дней. Т.е. 2-я половина курса приходится как раз на начало отпуска, а значит, упаковку придётся брать с собой. Как-то страшно переключаться на иностранные аналоги, когда осталось всего ничего. Препарат рецептурный, но в аптеках моего города его свободно продают и так. Могут ли у меня возникнуть проблемы с провозом этого лекарства в ручной клади (багаж не беру)?

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Здравствуйте. Амосиклав продается в Тае, если что. И там в аптеках не нужны рецепты. В любом случае можете взять с собой, проблем не будет. Тем более, там его меньше 100 мл вроде получается суспензия.

      Ответить
    2. Елена

      ОЛЕГ, добрый день! Ответьте, пожалуйста, можно ли купить препарат ФАМВИР в Тайланде. Если такой препарат есть, то какая цена? Благодарю Вас. Жду ответ.

      Ответить
      1. Олег Лажечников автор

        Добрый. Пробил на MIMS, название будет Famvir или Famciclovir. Лучше всего показать название на английском в аптеке, иначе по произношению могут не понять. Цена без понятия, надо в аптеке узнавать.

        Ответить
  5. Ксения

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, а есть ли аналог Энтеросгеля или Полисорба (именно их, а не активированный уголь)? В аптеках, тех что мы были, нам отвечают-нет, но предлагают поискать в других. Попробовала зарегистрироваться на MIMS, выбрала категорию пациент/другое, так при попытке зайти на этот сайт, он перекидывает на другой, аргументируя, что MIMS только для докторов

    Ответить
  6. Николай

    Так откуда информация эта? Может кто-то миф создал и все повторяют, такое же бывает.

    Ответить
    1. Виктория

      От аспирина разжижается кровь, а при лихорадках иногда падает уровень тромбоцитов, которые отвечают за свёртываемость крови. Могу ошибаться, я не врач, но мне кажется именно так

      Ответить
    2. Валера Кучерявый

      При денге даже бриться запрещают и зубы чистить, во избежание провоцирования кровотечения. Хреново свертывается кровь, что чревато. В статье написано про это — https://life-trip.ru/lihoradka-denge-simptomy-lechenie/

      Ответить
  7. Николай

    А почему нельзя аспирин при денге, что будет конкретно? :-)

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Желания проверять не было ни у кого, я думаю :) Скорее всего, осложнения начнутся.

      Ответить
  8. Сергей

    Уж лучше бы обходиться вообще без лекарств. Ничто не должно омрачать отдых. Но, это в идеале.

    Ответить
  9. ElenaChemezova

    Я постоянно болею, куда бы я не поехала. 8) Так что из каждой страны привожу свой пакетик с лекарствами. Мой тайский список лекарств от простуды я как-то публиковала в своем блоге http://chemezova.ru/travel/thai-health/
    Особенно люблю тайский спрей с прополисом, уже всех знакомых на него подсадила, суперкрутая штука от боли в горле. И везде беру с собой эфирное масло чайного дерева — оно вообще от всех болезней — настоящий природный антисептик, раньше им вообще антибиотики заменяли. Главное покупать качественное масло проверенных брендов.

    Ответить
  10. татьяна

    Isodine спрей не для носа, а для горла, типа нашего Йокса. Нам его в Паттайя госпиталь выписывали при ангине и отеке горла

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Вы правы, поправил, спасибо!

      Ответить
  11. Сергей

    Давно вас не слышно было, что-то редко пишите…

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Занят последние месяцы, нет времени писать. Актуализирую старые посты, переделываю структуру на блоге, сейчас вот вообще уехал в Краснодарский край снимать коммерческий видос :)

      Ответить
  12. Полина

    Отличная, полезная статья, как обычно. Нам в Тае пришлось несколько раз обращаться в аптеку. Обычно за средствами от укачивания. Объясняли на пальцах и поняли нас отлично. Дали Драминину, аналог нашей Драмины)) Потом достаточно было только названия. И кстати, в Таиланде она более эффективна, а стоит в разы дешевле!

    Ответить
  13. Александр

    Супер полезная инфо! Не далее, как сегодня утром пришлось ехать в Samui International Hospital с ребёнком (сопли, кашель, температура). Страховая ERV сработала молниеносно. Счёт таков: приём врача, анализы и три баночки с лекарствами 5210 бат. Лечимся.

    Ответить
    1. Svetlana

      Подскажите название страховой

      Ответить
      1. Александр

        ERV. Покупали через Черехапу.

        Ответить
  14. Maria

    У меня тоже сложилось впечатление, что парацетамол (судя по детским сиропам от жара) более «бронебойный» в тае. Может в количестве этого самого парацетамола дело, но вроде дозы одинаковые надо принимать… Даже не знаю, с чем такое может быть связано.

    Ответить
  15. Ирина

    Олег, спасибо за статью. Еще маленькое добавление- в 7/11 продается парацетамол, но он у них такой бронебойный, просто супер, стоит если память не изменяет порядка 12 бат.

    Ответить
  16. Галина

    Купила я в Тае эти леденцы от горла (слева на фото). Секунд 10 пососала и выплюнула. Очень тошнотворный для меня оказался вкус. Пробовала еще несколько раз, уже в России. Такая же фигня, не принимает организм их. Так и не узнала, насколько они хорошо лечат горло:)

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Леденцы не лечат! Как и собственно другие обычные самые леденцы. Скорее просто ментол облегчает немного горло, когда совсем труба. Сам не люблю подобные штуки, но если сильно болит или першит, то можно. А так для лечения горла или кашля, лучше непосредственно лекарства покупать в аптеке ))

      Ответить
  17. Оля

    Всегда вожу с собой масло орегано. Как только чувствую, что начинается, капаю просто в чай и наслаждаюсь) Приятного, конечно, мало, но зато проходит всё очень быстро и без последствий. И горло полоскать им тоже классно. А нос — оксолинкой. В общем, у меня всё просто)

    Ответить
  18. Boris

    Есть ли у вас опыт лечения стоматита в тайских условиях?
    Или пару советов- чем попробовать убрать эти гнойнички.

    Ответить
    1. Олег Лажечников автор

      Нет, в тайских не приходилось лечить, только в России. Я бы сделал так, посмотрел бы различные средства для полоскания (типа мирамистина), выяснил бы действующее вещество и через mims нашел бы аналоги, и купил бы их в тайской аптеке.

      Ответить
    2. Сергей

      Растительное масло сода и соль прикладывайте с ваткой на то место, очень быстро проходит, не важно, где вы находитесь, компоненты можно купить даже на Кубе

      Ответить
  19. Viktoria Zlata

    Хорошая статья. Мне дни на воде помогают лучше, чем таблетки любые )

    Ответить