Как планировать семейный бюджет в Дребеденьги

Когда-то я пользовался обычным файлом в Excel, но мир не стоит не месте, и я уже больше года назад перешел на Дребеденьги. Однако, если вы не особо дружите с компами или мобильными приложениям, то попробуйте тоже начать с экселевского файла или обычного бумажного блокнота. А на вопрос, зачем вообще все это нужно, читайте в моем посте — Как вести семейный бюджет.

Честно говоря, я очень долго сопротивлялся переходу в сервис, привычка ведь это дело такое. Но, когда в очередной раз, я столкнулся с тем, что в моем файле не хватает обмена валют, ввода трат в другой валюте, нельзя быстро добавить источник дохода или категорию трат, я понял, что пора переходить на более технологичные решения, где все это делается в два клика.

Мой краткий отзыв о Дребеденьги

Почему я выбрал именно их? Все просто — их структура/логика примерно соответствует тому, что у меня было в табличках Excel (и в голове). То есть я взял установил несколько приложений на телефон, и смотрел, сколько мне надо времени, чтобы разобраться и удобно ли мне. Проще всего для меня оказались Дребеденьги. То есть не то, чтобы я их советую, просто мне они подошли. А вам придется подбирать то, что удобно вам. Кстати, на сайте есть демо-режим, вы всегда можете без регистрации зайти и полазить внутри.

Также помимо простой логики, плюсом является то, что Дребеденьги это сервис состоящий из приложений на телефон (Android, iOS) и браузерной онлайн версии. И, кстати, именно сам сайт и есть основной сервис, там происходит планирование бюджета, создание категорий затрат и мест хранения. А мобильные приложения выполняют только функцию отмечания трат. Что-то в этом духе мне и надо было.

(!) Раздел планирования является платным (500 руб/год) , как и пользование приложением (50 руб/год). На мой взгляд 550 руб совсем небольшие деньги и не надо над файлами в Excel мудрить каждый раз. Люди вон на игры больше тратят. Но, если для вас принципиально использовать бесплатный сервис, то придется, или пользоваться Дребеденьгами без планирования и без приложения, или же искать что-то другое, благо варианты есть.

Подготовка перед использованием

Шагов по подготовке не так много. Если вы до этого уже вели бюджет, то проблем у вас не будет, сделаете все за 10-30 минут. Итак, вам нужно определиться с категориям затрат, источниками дохода, местами хранения. Все это делается только на сайте, в мобильном приложении ничего создать нельзя!

Категории затрат

Здесь вы задаете названия ваших статей расходов: Еда, Хозтовары, Квартплата, Путешествия и тд. Можете сделать буквально 2-4 статьи, а можете очень подробно 10-20, в том числе и со вложенными пунктами. Также есть возможность перетаскивать мышкой уже созданные категории в нужном вам порядке и менять их названия в любой момент.

Список категорий затрат

Список категорий затрат

Периодически я меняю статьи расходов, хотя в целом структура такая уже несколько лет. Сначала у меня было очень подробно все, раза в 1.5-2 больше, но потом я объединил многие категории. Имеет смысл оставлять те категории, которые вы будете анализировать, или по которым вам нужно контролировать траты.

В сервисе есть функция переноса трат из одной категории в другую. Это может понадобиться, например, если вы хотите удалить категорию затрат.

Есть возможность переноса трат из одной категории в другую

Есть возможность переноса трат из одной категории в другую

Источники дохода

Тут примерно все тоже самое, что и в предыдущем пункте, в смысле, что суть та же. Скорее всего, источников у вас будет буквально несколько штук, по типу «Моя зарплата» и «Зарплата жены». У фрилансеров и всяких предпринимателей источников, как правило, больше: доходы с разных партнерок, с контекстной рекламы, за оказанные услуги и тд. Опять же можно подробно дробить, а можно объединить в одну категорию. Я у себя тоже буду сокращать количество источников, а то расплодилось.

Сюда же можно записать такие статьи доходов, как «Проценты с депозита», «Подарки» и тд.

Список источников доходов

Список источников доходов

Места хранения

Принцип тот же — указываем все банковские счета и карточки, электронные кошельки, депозиты, в общем все, где у вас есть движения средств. У меня раньше тут было указаны две моих банковских карточки, наличные, два электронных кошелька и карточка Дарьи. Сейчас пунктов гораздо больше, как и карт со счетами. Ума не приложу, как бы я это держал просто в голове.

На этапе создания мест хранения нужно будет еще задать те суммы, которые сейчас на этих счетах находятся. Это будет отправная точка ваших финансов.

Места хранения средств

Места хранения средств

Как пользоваться Дребеденьги

Всеми возможностями сервиса Дребеденьги я не пользуюсь, но большей частью. Основное, что мне нужно — это отмечание трат и планирование. Поэтому расскажу только про это. Постараюсь кратко и саму суть, иначе пост очень длинный получится. Если что непонятно будет, спрашивайте в комментариях, отвечу.

Расходы/доходы/перемещения/обмены

Расходы отмечают для того, чтобы контролировать расход средств, а также иметь статистику расходов, ее потом можно на отдельной странице посмотреть или на графике.

Доходы нужны для статистики, и чтобы понимать ваш резерв, то есть разницу между доходами и расходами.

Перемещения нужны для того, чтобы переместить ваши средства между счетами. Например, вы перебрасываете деньги с одной карточки на другую, или же кладете деньги на электронный кошелек, или снимаете с карточки наличку. Все этим операции надо заносить, чтобы правильно отображался баланс во всех местах хранения.

Обмены служат для обмены валюты. Вы можете заносить, как обмен валюты в пределах одного места хранения, так и между разными местами.

Главная страница, тут заносим траты, доходы, перемещения

Главная страница, тут заносим траты, доходы, перемещения

Все уже внесенные операции отображаются списком внизу. Можно установить фильтр на показ операций за текущий месяц, за предыдущий, за полгода, год и тд. У меня всегда показывается текущий месяц.

Заносим операции

Выбрав нужную вкладку, вы просто вводите требуемую сумму, валюту платежа, выбираете категорию затрат или источник дохода, а также место хранения. Также можете написать комментарий («Ашан», «перевел жене на карту», «купил 100 баксов», и тд). Комментарий может пригодиться в будущем в двух случаях: вам нужно будет вспомнить, что это была за операция, или же вы можете в статистике отфильтровать список по комментарию, например, показать все траты со словом «ашан» или «супермаркет».

Вместо комментариев, придуманных на ходу, можно указывать теги, которые нужно создавать заранее, как и Категории затрат/Источники доходов. Это удобно для уменьшения количества категорий. Например, можно создать категории «Супермаркеты» и «Кафе» и не использовать теги, а можно создать категорию «Еда» и два тега «Супермаркеты» и «Кафе». В последнем случае, вы видите сколько у вас уходит на еду суммарно, а также сколько по каждому из тегов.

Когда вы заносите операции в приложении, то оно в фоновом режиме синхронизируется (при наличии инета) и ваши данные становятся видны и в браузерной версии.

На сайте

Выбираем «Ввод операций» слева в меню (эта страница открывается сама изначально) и видим перед собой окно, где можно выбрать вкладки «Расходы», «Доходы», «Перемещения», «Обмены».

Заносим операцию в бюджет

Заносим операцию в бюджет

В мобильном приложении

Выбрав вкладку «Ввод» наверху (она сама открывается по умолчанию), вы видите внизу другие вкладки: Расходы, Доходы, Перемещения, Обмены. Выбираем нужную и заносим операцию.

Также тут еще есть наверху вкладки «Баланс» и «Отчеты». Первая говорит о том, сколько у вас денег на счетах на текущий момент, а вторая о том, куда вы потратили деньги сегодня, вчера, позавчера и тд.

Планирование бюджета

Это еще более важный раздел для меня, потому что с помощью него можно планировать будущие поездки, покупки, накопления. Как же это удобно знать, сколько денег у тебя будет через полгода.

Раздел планирования семейного бюджета, можно сказать, не связан с вашими текущими тратами и доходами, то есть автоматически ничего не вычисляется, поэтому, нужно все заносить вручную. Это недолго, занимает минут 5-10, но это если вы давно ведете бюджет и знаете все суммы по памяти.

Вам нужно создать список примерных расходов и список примерных доходов в месяц с суммами. После чего задать продолжительность такого плана, например, 6 месяцев, и собственно, все. В любой момент весь план или какой-то конкретный месяц можно будет отредактировать А когда период закончится, план можно удалить и создать новый. Ну, или раньше удалить, если это требуется. Жаль только, что нельзя создавать сразу несколько планов с разными раскладками, чтобы поиграть цифрами.

Планирование бюджета в демо режиме

Планирование бюджета в демо режиме

План доходов

Заходите в «Планирование бюджета» и нажимаете «Создать». В следующем окне вводите нужные вам параметры: периодичность плана (еженедельно/ежемесячно), продолжительность плана (количество месяцев), и ваш доход. Тут можно указать просто суммарный доход, а можно по источникам, тогда он сам просуммируется.

Создаем план доходов

Создаем план доходов

План расходов

Заходите в «Планирование бюджета» и нажимаете «Создать». В следующем окне вводите нужные вам параметры: периодичность плана (еженедельно/ежемесячно), продолжительность плана (количество месяцев), и ваши расходы. Тут можно указать просто суммарный расход, а можно по категориям затрат, тогда расход сам просуммируется. Также тут еще можно добавить накопления в план и долги.

Создаем план расходов

Создаем план расходов

Анализирование бюджета и статистика

В отдельном разделе «Графики, отчеты, история» (данный пункт находится слева в меню) можно проанализировать все свои операции, как доходы, так и расходы. В среднем окне есть куча фильтров, с помощью которых мы можем получить нужный нам список операций. Тут и по категориям можно, и по местам хранения, и по тегам, и по комментариям (причем можно только первые несколько букв комментария написать).

Анализирование бюджета

Анализирование бюджета

Окно справа по умолчанию отображает «Расходы» по «месяцам». Вместо «Расходов» можно смотреть «Доходы», «Остатки» и «Доходы+Расходы». Вместо «месяца» можно выбрать отображение по «дням», «неделям» и «годам». Но интереснее смотреть это в графическом виде, такая функция тоже есть внизу окна — «Показать динамику на графике». График показывает, как суммарные доходы/расходы, так и по конкретным категориям. К сожалению, на этом его возможности заканчиваются.

Графики доходов и расходов

Графики доходов и расходов

Ведение бюджета в другой стране

Помню, меня как-то спрашивали, а что делать, когда в другой стране находишься, как бюджет вести, ведь оплачиваем в валюте, а снимается в рублях (как правило, карточки у всех рублевые).

В Таиланде, я делал просто — отмечал все наличные траты как будто в рублях, потому что курс бата и рубля похожи. При оплате картой отмечал сразу сумму в рублях (а не в батах), которая приходила мне смской. Ну, а при снятии наличности с банкомате, делал «Перемещение» с комиссией, которая шла у меня в отдельную категорию затрат. Таким образом, можно было увидеть сколько было потеряно на конвертациях за зимовку.

Однако, проще будет создать новую валюту «баты» в «Справочники/Валюты». По умолчанию там изначально только рубли, доллары и евро. После чего пользоваться не «Перемещением», а «Обменом валют» при снятии наличности с карты. Соответственно, траты в наличке тоже отмечать батами, а не рублям. А вот транзакции по рублевой карте все равно придется заносить в рублях…

P.S. Вот такая мини-инструкция получилась, вроде основное все рассказал.

Поддержи в соцсетях!

Поблагодарить

Сказать спасибо

Комментарии приветствуются! (уже 35)

  • Avatar

    Татьяна

    |

    Добрый день, Олег!
    С огромным интересом читаю Ваши статьи о путешествиях и семейные советы. Спасибо Вам! А сейчас, после Вашей последней статьи захотелось систематизировать семейный бюджет, найти в наших тратах слабые моменты. Полезла на сайт «Дребеденьги» почитать — а что у них в плане защиты персональных данных. Там был ооо-очень долгий и довольно мутный диалог сисадмина с каким-то назойливым пользователем, который доказывал, что система защиты у «Дребеденег» — очень слабая. Как Вы для себя решили этот вопрос? Вопрос доверия сайту. Видите ли Вы опасность того, что Ваши данные попадут в руки мошенников?
    Татьяна

    Reply

    • Avatar

      Geleosan

      |

      Добрый день!
      Честно говоря, не интересовался данным вопросом в принципе. Конечно, не хотелось бы, чтобы данные попали к злоумышленнникам. Но что такого, что кто-то узнает, про мои движения средств? Там ведь нет паролей от Интернет-банка, нет номеров счетов, ничего такого я там не указываю. И так как я плачу налоги, то налоговой мне тоже нечего опасаться.

      Reply

    • Avatar

      Юлия

      |

      Татьяна, Дребеденьги это же не Киви-кошелек, где указываются все данные и какая карта и номер счета и даже адрес, а по сути тот же блокнот с приходами/расходами, где никаких данных то значимых и нет.

      Reply

  • Avatar

    Денис

    |

    Спасибо за инфу! А можно вопрос — каковы преимущества карт ТКС и почему их у вас две? И еще — зачем нужна карта Кукуруза?

    Reply

    • Avatar

      Geleosan

      |

      Ну тут не совсем прям наш список карт и счетов. Как-то не хотелось просто выкладывать все реальные данные. Итак, карта ТКС хороша тем, что у нее бесплатное обслуживание, 8% на остаток средств, 1% кешбека по всем операциям, а этим летом еще и 5% кешбека за бензин. Кукуруза хороша своим курсом обмена, который равен ЦБ, при этом карта бесплатная в обслуживании, таким образом она идеальна для оплаты за границей. Чуть попозже я выпущу статьи про карты, кешбеки и тд, вплотную занимался этим вопросом по приезду из Таиланда, так как надоело тратить деньги на всякие комиссии, в то время как на своих тратах можно зарабатывать, пусть немного, но можно.

      Reply

      • Avatar

        Натали

        |

        Буду очень ждать статью по картам! Ужасно много уходит денег на всякие комиссии, проценты за транзакции и т.д

        Reply

  • Avatar

    Алексей

    |

    Здравствуйте, Олег.
    Вас не тревожит то, что вы все свои счета, суммы выкладываете в интернет? В сети нельзя гарантировать 100% безопасности информации, тем более Татьяна, в комментарии выше, упомянула про слабую защиту данных. От использования таких сервисов до сих пор отказываюсь именно по этой причине.

    Reply

    • Avatar

      Geleosan

      |

      Здравствуйте! Внимательный читатель заметит, что на скриншотах данные все взяты из демо режима, так что это не это мои данные, а те, которые там были. Зайдите в демо-режим и вы увидите те же самые цифры )) Довольно близки к истине только категории затрат, источники доходов. И также вам сразу встречный вопрос, как подобная информация может помочь злоумышленниками?

      Reply

      • Avatar

        Александр

        |

        Они будут знать на кого нападать :)

        Reply

        • Avatar

          Geleosan

          |

          На мой взгляд есть другие способы, более адекватные. Я тут на скришнотах чего хочешь нарисую, как проверить? Уже ответил человеку, что на моих скринах данные из демо-режима вообще. Ну, и мне кажется грабят тех, у кого миллионы на счетах, ибо смысл из-за мелочи это все делать, риски велики. Ну, а те, кто зарабатывает миллионы, они в любом случае такую инфу в сеть не выкладывают.

          Reply

          • Avatar

            Александр

            |

            Те кто зарабатывает миллионы палят другие моменты, экселевские таблички))))Да. а вообще, ты прав! Никто не будет взламывать от сумм, которых едва ли на жвачку хватает (утрирую)…Ну и потом, объясни мне, может я что-то не понимаю, зачем вообще этот сервис взламывать? Там всего лишь цифры вбитые от руки!

            Reply

            • Avatar

              Geleosan

              |

              Вот и я тоже не понимаю. Сам по себе взлом сервиса даст только инфу о передвижении средств, но не о параметрах твоих счетов. Да, это тоже мало приятного, но все равно не понимаю смысл взлом, и чего боятся. Надеюсь, что тут мне ответят те два человека, которые волнуются за безопасность, может я чего не понимаю.

              Кстати, как вариант, еще так можно делать — не называть счета своими именами. То есть каждую карту или счет обозвать каким-то придуманным названием, одному только тебе понятным. Например, Основная карта, Второстепенная карта, Карта для заграницы, Депозит1, Депозит2 )))

              Reply

              • Avatar

                Александр

                |

                Да даже если будут знать, что деньги перешли с Виза на накопительный счет или на другой какой-нибудь…Эти данные мы каждый день наблюдаем в магазине, как люди расплачиваются картами. Так что… Это тоже самое если тетрадку угнали с расходами, печально, но пошел, купил новую и все. Тем более, я так понимаю, можно резервные копии делать!

                Reply

                • Avatar

                  Geleosan

                  |

                  Вот-вот, и я о том же. Скорее надо скриминга опасаться, или кражи данных карт в терминалах магазинов, вот тут да, шансы попасть велики.

                  Reply

                  • Avatar

                    Алексей

                    |

                    Про тестовые данные на скриншотах я и не говорю, сам лазил в демо-режиме)
                    И речь не о мошенниках, скорее, а о том, что ваши финансовые операции могут стать доступны, например, гос. органам и прочим структурам.
                    Я понимаю, что при уплате всех налогов беспокоиться не о чем, но сам факт неприятен.

                    Reply

                    • Avatar

                      Geleosan

                      |

                      Если гос органам что-то потребуется узнать, то они узнают это и без Дребеденьги. У них есть прямой доступ ко всем счетам физ и юр лиц, как электронным, так и банковским. Если надо будет кого-то закопать, то они закопают.

                      Reply

  • Avatar

    Александр

    |

    Олег, привет…

    Доступ с мобилы и компа к одним и тем же данным?

    Reply

    • Avatar

      Geleosan

      |

      Не совсем понял вопрос. Доступ идет к одному и тому же аккаунту. Но можно и к разным сделать. В смысле, что можно объединить несколько аккаунтов в один бюджет, тогда каждый будет заходить под своим паролем, но иметь доступ к общему бюджету.

      Reply

      • Avatar

        Александр

        |

        А теперь понятно все….Да просто чет не вкурил изначально, что там один акк, и можно подключиться с любого устройства…

        Reply

  • Avatar

    AndreyShaD

    |

    У меня уже была подобная программа на телефоне, но вот как то лень было в неё вбивать каждый день. Завел себе табличку в экселе, дак 4 дня как уже веду заполняя каждый день. Посмотрим на сколько меня хватит. А приложение дребеденьки скачал на телефон, по тестю.

    Reply

  • Avatar

    Ольга Ао Нанг

    |

    Тоже пользуюсь Дребеденьгами, уже несколько лет, тоже перешла туда с экселя. Не сказать, что я на 100% довольна сервисом, но переход на другой сдерживает простой факт наличия кучи информации уже в системе дребенег, которую жалко терять и не учитывать :))
    Особенно мне не нравится невозможность указывать «обмен валют» во время занесения трат.
    Так как мы много перемещаемся и у нас несколько карт в разных валютах, постоянно возникают ситуации из серии «расплатилась евровой карточкой в таиланде» или «оплатили покупку долларовой карточкой в Латвии». То есть занести «8 евро» как трату уже не получится, тк в таком случае в списке справа появится -8 евро на долларовой карте, ну и к тому же спишется с нее сумма с учетом конвертации по курсу. Остается только записывать в блокнот примерные траты — и потом довносить, уже сверяясь с интернет-банком.
    Когда дебет с кредетом не сходится, я захожу в «места хранения — счета» и там проставляю некую «начальную сумму», чтобы реальный остаток на карте совпадал с тем, что отражается в итоге.

    Reply

    • Avatar

      Geleosan

      |

      Да, есть такое неудобство. С другой стороны, система не может знать курс твоего банка, и если бы была возможность отметить трату с обменом валюты (по сути транзакцию не в валюте счета), то откуда бы ДД брали бы курс? Как вариант, ты заплатила 8 евро, теперь у тебя на карте висит -8евро. Ну и пусть висит, пока не произойдет списание. Далее ты сама делаешь обмен (через некоторое время) внутри карты переводя 8 евро в доллары.

      А чтобы дебет с кредитом сходился, иногда траты забываем вносить какие-то, я в конце месяца делаю «корректировку баланса», то есть просто в Доходы/Расходы заношу соответствующие суммы.

      А на какой бы сервис ты перешла бы? Где-то решен вопрос с обменом валюты во время занесения трат?

      Reply

      • Avatar

        Ольга Аматциемс

        |

        Про курс банка ты прав — я об этом что-то даже не подумала. И обменом я на самом деле почти совсем не пользовалась, надо будет попробовать.
        На какой перешла бы — не знаю. Наверное на такой, который все бы делал за меня, сам бы вытягивал расходы из интернет-банков (хотя это, наверное, безопасно реализовать весьма проблематично), и рисовал красивые диаграммы :)

        Reply

        • Avatar

          Geleosan

          |

          Я придумал. Нужен функционал такой, чтобы можно было задать для определенной карты специальный курс обмена. То есть ты вводишь в валюте покупки, а сервис автоматически переводит по заданному тобой курсу, например, ЦБ+2%. Правда, у некоторых банков не такой фиксированный курс, а меняется в определенных пределах.

          Reply

  • Avatar

    алексей

    |

    а у меня 600 р. в год вышло изза того, что катюха с айфоном ходит… как видишь установил себе эту прогу, после нашей с тобой поездки на оку))) надоело у всех чеки просить))

    Reply

    • Avatar

      Geleosan

      |

      Вот-вот, мне тоже чеки в свое время надоели )) Правда, теперь приходится отслеживать, чтобы не забывала отмечать.

      Reply

  • Avatar

    Костя

    |

    Хорошая полезная статья, Олег, пасиб! Правда, я пока еще не определился с прогой. Но уже некоторые выводы сделал для себя, как вести семейный бюджет.
    Установил я Дребеденьги и Family Pro. Не пользуюсь пока ни одной, но, честно сказать, Дребеденьги попроще, чем Family Pro или может просто пока времени мало, чтобы разобраться полностью. Верю, что Family — очень суперская прога, но мне как раз что-нить попроще надо. Попробую Дребеденьги изучить. минус пока на данный момент в том, что у меня мобила Нокиа с системой симбиан, а приложения только для андроид и иос. И платно. пока для меня не вариант. В общем, посмотрю как дальше. Хочется такую прогу, чтоб увидел ее и понял — это она, Та самая!

    Reply

  • Avatar

    Евгения

    |

    Олег, хочу сказать вам большое спасибо. После вашего первого поста про дребеденьги стали пользоваться этой программой. Все очень нравится, мне она кажется гораздо удобнее вышеупомянутой Family Pro. Стало намного проще просматривать статистику, а, установив синхронизацию, следить куда утекает семейный бюджет)))) Супер программа. Спасибо вам ещё раз)

    Reply

    • Avatar

      Geleosan

      |

      Евгения, рад, что пригодилось )) Удачного контроля средств!

      Reply

  • Avatar

    Интернетчик

    |

    С любопытством прочитал, что-то простенькое хотелось бы использовать — но похоже это довольно сложно к использованию. Выпадающие списки, курсы и т.д. — разносить траты отнимет немало времени.
    Хотя мне учет денег не повредил бы.

    Reply

    • Avatar

      Geleosan

      |

      Никто не мешает использовать только часть функционала, например, отмечание трат и все))) Нужно только задать статьи (можно и одну всего задать), и просто вносить траты онлайн на сайте или в приложении. Кстати, приложение довольно простое, в нем ничего другого сделать и нельзя. Но сейчас очень много приложений различных, поставьте штук 5, то которое будет вам сразу понятно (интуитивно), то и используйте.

      Reply

  • Avatar

    Евгений

    |

    Интересно, стоитбудет попробовать. Еще советую приложение Finance PM, оно есть на Андроид и в режиме онлайн на ПК. Очень удобное и простое. Что скажите о нем?

    Reply

  • Avatar

    Артём

    |

    Олег, спасибо за статью!
    Решили начать с вашей упрощенной таблицы, с первого взгляда там есть почти все, что нам нужно. Есть только один вопрос: как можно в этой таблице реализовать накопления? То есть, чтобы не только учитывать остатки с предыдущих месяцев, а намеренно «откладывать» деньги? Буду признателен, если подскажете.

    Reply

    • Avatar

      Олег Лажечников

      |

      Можно сделать новую статью «расходов» и назвать ее Накоплениями. И потом сделать перенос суммы из предыдущего листа (месяца) в следующий.

      Reply

  • Avatar

    seoonly.ru

    |

    Спасибо! Крутая вещь!

    Reply

Оставить комментарий

Кратко обо мне

Однажды я решил уволиться и начать осуществлять свои мечты. Теперь путешествия - это моя работа.

Все реально! Несмотря ни на что...

Статистика

Вне офиса: 6 лет 9 месяцев

Статей в блоге: 1180
Фотографий: 17093
Комментариев: 49693

Яндекс.Метрика

Нашли ошибку?

Выделите ее мышкой и нажмите:

Система Orphus